Purple Stone "Poison Chocolate" Ranking Oricon Primera semana

el pasado primero de febrero se lanzò a la venta el sexto single de Purple Stone, el cual alcanzò a estar entre los 50 primero puestos, asì quedando en el lugar 40 con màs de 1,000 copias vendidas, su segunda venta màs alta.

Happy Birthday GAK!

El dìa de hoy nuestro queridisimo guitarrista GAK cumple otro año màs de vida este 16 de enero del año 2017, desde nuestras comodas casas (Cof Cof Twitter) le deseamos un feliz cumpleaños!.
Vamos a spamearle con mensajes positivos! Empezando por mi xD

Purple Stone "Posion Chocolate" Music Video Youtube Ver.

En el canal oficial de Purple Stone han subido el Music Video Completo de su nuevo single "Poison Chocolate" que saldrá a la venta el dìa primero del mes de febrero en 3 versiones.

¿Que les parece? A mi me ha encantado *-*

(Album) Nexus - Esoragoto (Lyrics+Traducción Español)

Kanji

一人部屋を　暗くしている　孤独は嫌なのに
何故だろうかな?　君といる時　たまに見えなくなる

硝子越し　ただ見つめていれば　壊しはしないけど
誰かに壊されてしまう　くらいなら

もっと近く　その声　聞かせてよ
目に見えないこの距離が　邪魔で仕方ない
傷付けない為だけの壁ならば要らない　今すぐ会いに行く

"Don't leave me alone..."なんてセリフは　重い女だね
そんなこと言って　いつも強がって　寂しさ隠してる

絵空事　いつも夢現つ
レールを外れた　終着も見えない

もっと近く　その肌　触れさせてよ
孤独の雨で悴む　手を温めたい
生きてく意味が必要ならば　僕を君が生きる意味にさせて

何も言わず傍にいる　それでいいと思ってた
居場所になれてるのなら

もっと近く　その声　聞かせてよ
目に見えないこの距離が　邪魔で仕方ない
傷付けない為だけの壁ならば要らない　今すぐ会いに行く
君が生きる意味に...

Romanji

Hitori heya wo kurakushiteiru

Kodoku wa iya na no ni

Naze darou ka na?

Kimi to iru toki

Tama ni mienaku naru

Garasu goshi tada mitsumeteireba

Kowashi wa shinai kedo

Dare ka ni kowasarete shimau

Kurai nara

Motto chikaku sono koe kikasete yo

Me ni mienai kono kyori ga

Jama de shikatanai

Kizutsukenai tame dake no kabe naraba

Iranai ima sugu ai ni yuku

Don't leave me alone..."

Nante serifu wa omoi onna da ne

Sonna koto itte itsumo tsuyogatte

Sabishisa kakushiteru

Esoragoto itsumo yume utsusu

Reeru hazureta shuuchaku mo mienai

Motto chikaku sono hada furesasete yo

Kodoku no ame de kajikamu

Te wo atatametai

Ikiteku imi ga hitsuyou naraba

Boku wo kimi ga ikiru imi ni sasete

Nani mo iwazu soba ni iru

Sore de ii to omotteta

Ibasho ni nareteru no nara

Motto chikaku sono koe kikasete yo

Me ni mienai kono kyori ga

Jama de shikatanai

Kizutsukenai tame dake no kabe naraba

Iranai ima sugu ai ni yuku

Kimi ga ikiru imi ni...

Traducciòn

No quiero soledad oscureciendo un cuarto individual

¿Porque seria? Cuando estoy contigo aveces desaparece.

No lo romperé si lo veo a través del cristal

Si se ha roto por alguien

Déjame escuchar tu voz lo màs pronto

Esta invisible distancia es un obstáculo y no puede ser evitada

No lo necesito, siempre y cuando sea una barrera que no lastime, lo verè ahora

"No me dejes solo..." Los Serifs son mujeres fuertes

Diciendo que ese tipo de cosas siempre fortalecen, Estoy escondiéndome en la soledad

Soñando con la habilidad de dibujar

No puedo ver el final el final del carril

Déjame tocar esa piel cerca

Quiero calentar las manos que lloran con la lluvia de la soledad

Si necesitas el significado de la vida, déjame decirte que vives

No dije nada sin mencionarte que pensaba que estaba bien

Si tu estas usando los paraderos

Déjame escuchar tu voz lo màs pronto

Esta invisible distancia es un obstáculo y no puede evitarse

No lo necesito, siempre y cuando sea una barrera que no lastime, lo verè ahora

En el sentido en el que vives...

PS "Poison Chocolate" MV Spot

En el canal oficial de Purple Stone han subido el spot del Music Video de su nuevo single, este tiene un tema parecido a Panic Panic (dejando de lado que reutilizaron los trajes). La version completa saldrà a mediados de la fecha de salida del single.

¿Que les pareciò la canciòn? tiene un toque entre alegre y Doko ka tooku He, Me agrada.

Pàgina Web Actualizada

La Pàgina web oficial de PS ha sido actualizada para promocionar su nuevo single "Poison Chocolate", las letras han sido cambiadas a un color rosado, el fondo a un color chocolate conforme al tema principal que le da un toque tranquilo e infantil.

¿Que les parece?

PS "Poison Chocolate" Covers + TrackList

Se han revelado los Covers y TrackList respectivos de cada version del nuevo single de Purple Stone "Poison Chocolate" el cùal saldrà a la venta en 3 versiones.

Tipo A

1.Poison Chocolate
2.Blaster Voltage

Tipo B
1.Poison Chocolate
2.Subarashiki Kono Sekai He

Poison Ver.
1.Poison Chocolate
2.Poison Chocolate (Poison Ver.)
3.Poison Chocolate (Instrumental)